Región (Los relatos). Cambio del paisaje y políticas del agua

Felix José Hernández

 

León, 6 de diciembre de 2017.

 

Querida Ofelia:

 

Región (Los relatos). Cambio del paisaje y políticas del aguaes el título de una exposición que albergarán a partir del 2 de diciembre las salas del MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León y de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia [FCAYC], basada en una investigación de casi cuatro años sobre la transformación del territorio producida por las grandes obras hidráulicas.

 

Prestando especial atención a los embalses de Porma y Riaño –de cuya construcción se cumplen 50 y 30 años respectivamente en 2017–, se presenta una colección de materiales, distribuidos a lo largo de más de 1500 m2 de exposición, que recorren la historia de un plan de transformación nacional del suelo que hunde sus raíces en el final del siglo XIX y tiene su cristalización completa en nuestros días, así como su historia paralela en muchas otras zonas del mundo.

 

La muestra, que podrá visitarse hasta el 27 de mayo,tiene como objetivo reunir en el presente todos los tipos de relatos, con sus luces y sus sombras, en torno a esta transformación: el relato institucional, el político, el periodístico, pero también otros como el de la memoria popular, el literario, el cinematográfico o el artístico.

 

En total se muestranmás de doscientos elementos expositivos formados por materiales de diversa naturaleza, correspondientes a un periodo de más de un siglo: cuadros del Museo del Prado o restos arquitectónicos, junto a archivos personales, periódicos coleccionados de manera doméstica, planos exhaustivos de ingeniería, expedientes de expropiación inéditos, documentales que se emitieron por televisión, libros centenarios de educación agrícola, películas, carteles o fotografías. Se muestra además el trabajo de los siguientes artistas, nacionales e internacionales, que han reflexionado sobre el tema: Ibon Aranberri, Juan Benet, Anne-Laure Boyer, Daniel G. Andújar, Abelardo Gil-Fournier, Carlos de Haes, Carlos Irijalba, Manolo Laguillo, Rogelio López Cuenca y Elo Vega, Juan Pablo Ordúñez/MawatreS, José Ortiz Echagüe, Florián Rey, Chema Sarmiento, Isidoro Valcárcel Medina, y Valentín Zubiaurre.

 

El proyecto toma su título y tiene como arranque conceptual la obra literaria Volverás a región (1967) de Juan Benet (Madrid, 1927-1993), ingeniero que construye la presa del río Porma en el leonés valle de Vegamián, y que mitifica en su novela el espacio natural y humano que va a anegar bajo las aguas, encarnando así el dilema esencial de estos procesos; aquel que vuelve antagonistas pasado y futuro, progreso y memoria.

 

Región (Los relatos) se completa con un programa de actividades que tiene como objetivo ampliar y profundizar en los temas abordados en la exposición. Entre el 23 de febrero y el 11 de mayo , u n ciclo de cine formado por filmes que miran tanto a la región leonesa como a otros lugares del mundo ahondará en los sentimientos que han provocado estas grandes transformaciones del territorio a escala mundial.Las películas se proyectarán tanto en el Salón de Actos del MUSAC,como en Cistierna (León), en el Cine Mary.

 

También se organizará un ciclo de conferencias, en abril y mayo, que abordará temas como literatura y paisaje o energía y medioambiente, entre otros. Algunos de los ponentes confirmados son Julio Llamazares y Marisol Benet.

 

Con motivo de la exposición se edita asimismo una publicación, disponible en septiembre de 2018, en la que varios autores, entre los que se encuentranlos comisarios de la exposición, dotarán de pervivencia a la investigación, ahondado en los ejes de la misma.

 

La muestra, que se presenta de manera no cronológica, se inicia en el siglo XIX con los textos que recogieron las ideas regeneracionistas en las que se presentaban los males de España, un imperio en liquidación que vivía ajeno a su deterioro. Autores como Lucas Mallada o Joaquín Costa colocaron entre esos males a la sequía. Los albores de la fotografía y del cine registraron estas inquietudes, que tomarían cuerpo, definitivamente, con la generación del 98. La España pobre y seca fue tema de los obras de los artistas y escritores de esa época y la que es considerada como la obra maestra del periodo mudo de nuestra filmografía, La aldea maldita (1930, dir. Florian Rey), narra la historia de un pueblo que es abandonado por sus habitantes ante la pertinaz falta de lluvia.

 

El deseo por cambiar la realidad del suelo nacional atravesó varios gobiernos, monarquía, república y hasta dos dictaduras. El rey Alfonso XIII, el primer ministro de agricultura, Rafael Gasset, el general Miguel Primo de Rivera, el ministro socialista de la Segunda República Indalecio Prieto, Franco o el gobierno democrático encabezado por el socialista Felipe González, estuvieron embarcados en el gran plan hidrológico para hacer regable el país y producir energía eléctrica. Una operación de enorme magnitud que trajo, acompañando al progreso, la desaparición de valles y pueblos, la reubicación de poblaciones enteras y un gran programa de colonización interior.

 

Región (los relatos) se apoya en el marco de conocimiento que ofrecen la literatura y el arte para cuestionarse la raíz y las claves de este tipo de procesos y sus vínculos con el presente; para indagar acerca de qué preguntas correspondería hacerse hoy en relación a todo ello.

 

La exposición toma como referente principal y más inmediato la región nororiental de la provincia de León y las transformaciones sufridas por la misma y por otras comarcas conectadas a ella –zonas del Páramo, sur de León, Tierra de Campos– a raíz de la concatenación en el desarrollo y ejecución de sus dos mayores embalses, desde mediados de los años sesenta hasta la actualidad, para dar curso a una investigación con matices culturales, artísticos, demográficos, políticos y socioeconómicos.

 

El proyecto busca, partiendo de un contexto local, implicarse en discernir en qué medida existen otros co-relatos en la escala mundial con un vínculo a través de las grandes infraestructuras asociadas a las políticas hídricas, que ponen de manifiesto destrucciones, reconstrucciones y mitos; memorias, ficciones y olvidos.

 

ACTIVIDADES EN RELACIÓN A LA EXPOSICIÓN CICLOS DE CINE

 

Tanto el cine de ficción como el documental se han ocupado en numerosas ocasiones del tema de la regulación del caudal de los ríos a través de la construcción de embalses y presas en diferentes partes del mundo. Como ampliación de los contenidos de la exposición REGIÓN (Los relatos). Cambio de paisaje y políticas del agua, se propone un ciclo de seis películascon el que se pretende ahondar en los sentimientos que estas grandes transformaciones del territorio han provocado.

 

El programa está dividido en dos partes. La primera, Otras regiones del mundo, pretende universalizar, a la vez que enriquecer con las peculiaridades de cada lugar, la lectura de estos acontecimientos, poniendo en diálogo la desaparición de Matiora bajo las aguas en Rusia con lo ocurrido en la presachina de las Tres Gargantas o en Tennessee. En esta parte se proyectarán las películas Adiós a Matiora (1983), de Elem Klimov; Naturaleza muerta (2006) de Jia Zhangke; y Río salvaje (1960), de Elia Kazan.

 

La segunda parte del ciclo, titulada Volverás a Región, presenta cómo los parajes desaparecidos en la región leonesa han pasado, por su belleza, a algunas películas y a la memoria popular. Se proyectarán Orgullo (1955), de Manuel Mur Oti; Luna de lobos (1987), de Julio Sánchez Valdés; y Mi valle (2016), de Lores Espinosay Mario Santos.

 

Todas las películas se proyectarán tanto en el MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, como en el Cine Mar y (Cistierna, León).

 

CICLO DE CONFERENCIAS

 

Las actividades en relación a Región (Los relatos) se completan con un ciclo de conferencias que tendrán lugar durante abril y mayo de 2018, en las que se abordarán temas como literatura y paisaje, o energía y medioambiente, entre otros. Algunos de los ponentes confirmados son Julio Llamazares y Marisol Benet.

 

Región (Los relatos). Cambio del paisaje y políticas del agua.

Artistas: Ibon Aranberri, Juan Benet, Anne -Laure Boyer, Daniel G. Andújar, Abelardo Gil-Fournier, Carlos de Haes, Carlos Irijalba, Manolo Laguillo, Rogelio López Cuenca y Elo Vega , Juan Pablo Ordúñez/ MawatreS, José Ortiz Echagüe,Florián Rey, Chema Sarmiento, Isidoro Valcárcel Medina, Valentín Zubiaurre.

Comisariado: Bruno Marcos y Alfredo Puente. Fechas: 2 de diciembre de 2017 - 27 de mayo de 2018.

Exposición producida por: MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León y Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC).

 

Un gran, abrazo desde nuestra querida y culta España,

 

Félix José Hernández.